’ßú± ^— ‚³‚ñi30‘ãjˆê”‡Ši¡Œã‚̃LƒƒƒŠƒAƒAƒbƒv‚Ì‚½‚߂̇Ši‡Ši
ŠoŒå‚ðŒˆ‚ß‚ÄA‘–‚蔲‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢
Žå‚ÈŽóuuÀ | V15ƒ•ŒŽ‡ŠiƒR[ƒXƒH¶„ |
---|---|
ÅIŠw—ð | ’ZŠú‘åŠw‘²‹Æ |
•Û—LŽ‘Ši | ‘Žm |
Ži–@‘Žm‚ð–ÚŽw‚µ‚½——RE‚«‚Á‚©‚¯
‘æˆê‚ÉA7”N‘O‚É‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽm‚ðŽæ“¾‚µA‚»‚̉ߒö‚Å–@—¥‚ÌŠy‚µ‚³‚ðŠw‚ñ‚¾‚½‚ßA–@—¥ŠÖŒW‚ÌŽdŽ–‚ɂ‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‘æ“ñ‚ÉAŽ©•ª‚̃LƒƒƒŠƒA‚ð”“W‚³‚¹AŒöŽ„‚Æ‚à‚É[ŽÀ‚³‚¹‚é‚É‚ÍAŽ©—R“x‚ª‚‚¢Ži–@‘Žm‚ªÅ“K‚¾‚Æl‚¦‚Ü‚µ‚½B
LEC‚ð‘I‚ñ‚¾——R
–ˆ”Nˆê”‡ŠiŽÒ‚ðˆÀ’肵‚Äo‚µ‚Ä‚¢‚éŽÀÑ‚ª‚ ‚邽‚ß‚Å‚·B‚Ü‚½A‰ß‹Ž‚̈ꔇŠiŽÒ‚ƲX–Ø涂̑Βk‚𓮉æ‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½“_‚à——R‚̂ЂƂ‚ł·BYouTube‚ŇŠiŽÒ‚Ì•û–@˜_‚ð•·‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‘å‚¢‚ÉŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚ ‚킹‚ÄA“–‰‚Í’ÊŠw‚Å’Ê‚¤‚‚à‚è‚Å‚ ‚Á‚½‚½‚ßA’ÊŠwƒNƒ‰ƒX‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚à‘å‚«‚È——R‚Å‚µ‚½B
‰‹‰uÀ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠ´‘z‚â—Ç‚©‚Á‚½“_
’ÊŠwu‹`‚ÍT‚É1‰ñ2ƒRƒ}‚Å‚ ‚邽‚ßAŽdŽ–‚ð‚µ‚È‚ª‚ç–³—‚È‚Ž‹’®‚ði‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒeƒLƒXƒg‚̃uƒŒ[ƒNƒXƒ‹[‚Í\•ª‚È–Ô—…«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì’†‚©‚ç²X–Ø涂ªƒ`ƒFƒbƒN‚âƒJƒbƒg‚Å—D懈ʂð‚‚¯‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚ÅA‘S‘Ì‚ÌœŽq‚ð—}‚¦‚È‚ª‚ç‚àŽ}—t‚Ì’mŽ¯‚ÉS‚炸A”Z’W‚ð‚‚¯‚½ŠwK‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒy[ƒW‚̶‰E‚É‘‚«ž‚Ý‚Å‚«‚éƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚èAu‹`‚̉ðà‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚‚±‚Æ‚ÅAŽb‚‚»‚̉Ȗڂ𗣂ê‚Ä‚¢‚Ä‚à’mŽ¯‚ðŽæ‚è–ß‚¹‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚¨‰A‚Å’¼‘OŠú‚É‚¨‚¯‚é•œK‚É‚àŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚¸‚ÉÏ‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€ãA–¯–@‚ðI‚¦‚é‚Æ•s“®ŽY“o‹L–@‚Ìu‹`”zM‚Æ“¯Žž‚É‹LqŽ®‚ÌŠwK‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì“_A‹LqŽ®‚Ì‘Îô‚ð‘‚ß‚É“±“ü‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‹Lq‚̉‰K—Ê‚à–L•x‚Å\•ª‚Å‚·B‚½‚¾A‰ð–@‚ª•K‚¸‚µ‚àŽ©•ª‚ɇ‚¤‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çA‘‚¢’iŠK‚©‚ç‚¢‚‚‚©ŽŽ‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽ©•ªŽ©g‚ɇ‚¤‰ð–@‚ðŠm—§‚·‚é‚Æ“_”‚ªˆÀ’肵‚Ü‚·B’¼‘OŠú‚É‚ÍŽŽsöŒë‚·‚鎞ŠÔ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‘Šú‚Ì‘Îô‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B
‚Ü‚½A²X–؃Nƒ‰ƒX‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‹³Þ‚Æ‚µ‚¢‚Ä‚¢‚éu‹`ƒm[ƒg‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚‚Ė𗧂¿•‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾A‰ïŽÐ–@‚ªÅ‚à“ïŠÖ‚ȉȖڂÅAŽ„‚ÌꇂÍu‹`‚¾‚¯‚Å‚Í—‰ð‚ª’Ç‚¢‚‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅALECo”Å‚ÌuŠ®‘S®—‘ðˆê˜Z–@ ‰ïŽÐ–@v‚ŕ⊮‚µ‚Ü‚µ‚½B’¼‘OŠú‚ɂ̓eƒLƒXƒg‚æ‚è‚à‚±‚Ì‹³Þ‚ð“Ç‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B
’¼‘OŠú‚Ì“š—û‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠ´‘z‚â—Ç‚©‚Á‚½“_AŠwK‚ւ̖𗧂ĕû
‚È‚é‚ׂ‘‚¢’iŠK‚ÅŽ©•ª‚ÌŽÀ—Í‚ð”cˆ¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“š—û‚Í‚±‚ê‚Ü‚ÅŠw‚ñ‚¾“à—e‚ð–{“–‚É—‰ðo—ˆ‚Ä‚¢‚é‚©A‰Œ©‚Ì–â‘è‚ÅŠm”F‚Å‚«‚é—Ç‚¢‹@‰ï‚Å‚µ‚½B
“š—û‚͌ߑO‰È–ÚAŒßŒã‰È–Ú‚ÆŒðŒÝ‚É‹³‰È‚ª•Ï‚í‚邽‚ßAT––‚Ì“š—û‚É‚ ‚킹‚ĕ׋‚·‚é‰È–Ú‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚¤‚·‚邱‚Æ‚ÅA’¼‘OŠú‚ÉŽ©•ª‚ŃXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ð‘g‚Ý—§‚Ă邱‚Æ‚ð‚¹‚¸‚ÉÏ‚ñ‚Å‘å•Ï•Ö—˜‚Å‚µ‚½B
‚Ü‚½A‰ðà‚É‚Í}•\‚ª–L•x‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAØ‚è—£‚µ‚ĈËL—p‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B’¼‘OŠú‚Ì‹Md‚ȕ׋ŽžŠÔ‚ðŠ„‚¢‚ÄA}•\‚ðì‚éì‹Æ‚ð‚·‚é‚æ‚è‚à‚¸‚Á‚ÆŒø—¦“I‚Å‚µ‚½B
–ÍŽŽ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠ´‘z‚â—Ç‚©‚Á‚½“_‚âŠwK‚ւ̖𗧂ĕû
–{”Ô“¯—l‚ÉŽžŠÔ”z•ª‚ðŽŽ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½“_‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B“Á‚Ɍߌã‰È–ڂŃPƒAƒŒƒXƒ~ƒX‚ð–h‚¬‚È‚ª‚çÅŒã‚Ü‚Å’H‚è’…‚—ûK‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A“š—û‚Ɉø‚«‘±‚«AŽ©•ª‚ª‚Ç‚Ì‚‚ç‚¢“¾“_‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B—‰ð‚̊¢‰ÓŠ‚ðàt‚èo‚µAŠY“–‚̃eƒLƒXƒg‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚½Bd—v“x‚Ì‚‚¢•”•ª‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŒ³XƒeƒLƒXƒg‚ðƒtƒ@ƒCƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚½‚½‚ßAƒy[ƒW‚𔲂«o‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚É“Z‚ß‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𖈓ú1ŽžŠÔ‚©‚¯‚Ä•œK‚µ‚ÄAŽã“_‚ðŽ•ž‚µ‚Ü‚µ‚½B“s“x‚±‚̉ߒö‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚Æ“¾“_—¦‚ª‚ ‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B’ˆÓ“_‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAd—v“x‚Ì’á‚¢–â‘è‚âA–Å‘½‚É‚Å‚È‚¢ƒ}ƒCƒi[˜_“_‚ɘJ—Í‚ðŠ„‚«‚·‚¬‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B
‚Ü‚½A–ÍŽŽ‚Å‚Í–{”Ô‚Ì–Ú•W“_”‚æ‚è‚àã‚̃‰ƒCƒ“‚ð–ÚŽw‚·‚Æ—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B–{”Ԃł͌ߑOEŒßŒã‰È–Ú‚Æ‚à‚É30–â’´‚¦‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚½‚½‚ßA–ÍŽŽ‚Å‚Í32–â‚ðˆÀ’肵‚ÄŽæ‚ê‚邱‚Æ‚ð–Ú•W‚É‚µ‚Ä—ã‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ëA–{ŽŽŒ±‚Å‚Í–³Ž–‚É–Ú•W“_”‚ðŠl“¾‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒtƒHƒ[§“x‚Ì—˜—p•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠ´‘z‚â—Ç‚©‚Á‚½“_
‚Í‚¶‚ß‚Í’ÊŠw‚ÅA“r’†‚©‚çŽdŽ–‚Æ‚ÌŒ“‚ˇ‚¢‚Å’ÊM‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚µ‚½BŽü‚è‚É‘Š’k‚Å‚«‚éƒNƒ‰ƒXƒƒCƒg‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA²X–Ø涂ɂ悊wK–Ê‚âŽóŒ±¶Šˆ‚ɂ‚¢‚Ä‘Š’k‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B’·”N‚ÌuŽt‚ÌŒoŒ±‚©‚ç‚̃AƒhƒoƒCƒX‚ª—L‰v‚Å‚µ‚½B
‚Ü‚½A•sˆÀ‚©‚ç‚ ‚ê‚à‚±‚ê‚à‚Æ‹³Þ‚ÉŽè‚ðL‚°‚»‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì“s“x²X–Ø涂ɒˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½BŒ‹‰Ê“I‚ɂЂƂ‚̋³Þ‚ð“O’ê“I‚É‚â‚èž‚Þ‚±‚Æ‚ª“¾“_‚ÉŒq‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B
’ÊŠw‚·‚邱‚Ƃ̃ƒŠƒbƒgEƒfƒƒŠƒbƒg
Œ“‹Æ¶‚É‚Í’ÊŠwŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚é“_‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àƒfƒƒŠƒbƒg‚Å‚·B’ÊŠwŽžŠÔ‚É”ï‚₵‚ĕ׋ŽžŠÔ‚ðŠm•Û‚Å‚«‚È‚¢‚È‚çA’ÊM‚ÅŽóu‚·‚é‚Ù‚¤‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B
’ÊŠw‚̃ƒŠƒbƒg‚Æ‚¢‚¤“_‚ÍuŽt‚É’¼ÚŽ¿–â‚Å‚«‚é“_‚Å‚·B‚Ü‚½AuŽt‚ƃNƒ‰ƒX‘S‘̂̈ӗ~‚ª‚‚¢ê‡‚ÍAiŠwm‚̂悤‚É‹£‘ˆŒ´—‚ð—˜—p‚µ‚ÄŽ©•ª‚ðˆø‚«ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A¬Ñ‚ðL‚΂¹‚é‚Ì‚à—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
’ÊMuÀ‚Ì—˜—p•û–@‚⃃ŠƒbƒgEƒfƒƒŠƒbƒg
ƒƒŠƒbƒg‚Í’ÊŠwŽžŠÔ‚ÉŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚È‚¢•ªA•×‹‚É“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é“_‚Å‚·B
ƒfƒƒŠƒbƒg‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŒµ‚µ‚Ž©ŒÈŠÇ—‚ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚ÆB‚Ü‚½AŽ¿–â‚·‚é‚É‚àŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚邱‚Æ‚Å‚·B‚½‚¾A‘½‚‚Ì‚±‚Æ‚ÍŽ©•ª‚Å’²‚ׂ邱‚Æ‚Å‰ðŒˆ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚µAƒtƒHƒ[§“x‚ð—˜—p‚µ‚ÄŽ¿–â‚·‚é‚Æ‘‚•ÔŽ–‚ª—ˆ‚Ü‚µ‚½B
²X–ØuŽt‚Ì‚±‚±‚ª—Ç‚©‚Á‚½I
²X–Ø涂̎èŒú‚¢ƒtƒHƒ[‚ª‘f°‚炵‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒŽ‚Ɉê“xAŒ»ó•ñ‚Ì‚½‚ß‚É“d˜b‚Å‘Š’k‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B’·˜b‚µ‚·‚¬‚Ä‚²–À˜f‚ð‚¨Š|‚¯‚µ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B’š”J‚ɘb‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A“s“xƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚‚¾‚³‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‘Ì’²‚ð‰ó‚µ‚ĸ_“I‚Éh‚¢ŽžŠú‚ª’·‚‘±‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA²X–Ø涂̗ã‚Ü‚µ‚ª‚È‚¯‚ê‚Ύ󌱶Šˆ‚𑱂¯‚ç‚ꂽ‚©Ž©M‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB²X–Ø涂ɋ³‚í‚Á‚ÄS‚©‚ç—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
涂̃Nƒ‰ƒX‚ł͉Ȗڂ²‚Æ‚ÉŠm”FƒeƒXƒg‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚̃eƒXƒg‚ňÀ’肵‚Ä“¾“_‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½¶“k‚ÍAˆÈ~ŠwK‚ª‡’²‚Éi‚ÞŒXŒü‚ª‚ ‚é‚Æ•·‚«‚Ü‚µ‚½BŽ„‚Í•‰‚¯‚¸Œ™‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èA–ˆ‰ñ–ž“_‚ð–ÚŽw‚µ‚ĕ׋‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BˆÀ’肵‚½¬Ñ‚Å–{ŽŽŒ±‚ð“Ë”j‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍA‚±‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚à—vˆö‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚â‚é‚©‚ç‚É‚Íí‚Ƀgƒbƒv‚ð‘_‚¤‹CŽ‚¿‚ªd—v‚Å‚·B
•Û—LŽ‘ŠiŽæ“¾ŒãA‚È‚ºŽi–@‘Žm‚ð–ÚŽw‚»‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚©
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽm‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚Ì‚Í7”N‘O‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÄA’mŽ¯‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”²‚¯‚Ä‚¢‚ÄA—L—˜‚³‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚½‚¾AŽ‘ŠiŽæ“¾‚̉ߒö‚Å–@—¥‚Ì–Ê”’‚³‚ð’m‚èA“K«‚Ö‚ÌŽ©M‚ð”|‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª‚É‚Ío—ˆ‚éI‚Æ‚¢‚¤Ž©M‚ðˆÈ‚Ä’§‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B¡Žv‚¦‚Ϊ‹’‚Ì‚È‚¢Ž©M‚Å‚·‚ªA‚±‚ÌŽ©M‚ª‚È‚¯‚ê‚·Šio—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
Šw‹ÆAŽdŽ–A‰Æ’ë‚È‚Ç‚Æ‚Ì—¼—§‚̃Rƒc
•×‹ŽžŠÔ‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚ÉA“dŽÔ‚âƒoƒX‚É‚æ‚é’Ê‹ÎŽžŠÔ‚ð‘S‚ĕ׋‚É‚ ‚Ä‚Ü‚µ‚½BŒ„ŠÔŽžŠÔ‚ð‘S‚Ä–„‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ä–â‘è‚ð‰ð‚«A—Œ`‚ðŠo‚¦‚Ü‚µ‚½BoŽÐ‘O‚Ì2ŽžŠÔ‚ðƒJƒtƒF‚ŕ׋‚É‚ ‚ÄA’‹‹x‚Ý‚àl•t‚«‡‚¢‚ð’f‚èAŽc‹Æ‚͉”\‚ÈŒÀ‚肹‚¸‚É‹A‘A20Žž‚©‚ç23Žž‰ß‚¬‚܂ŕ׋‚É—ã‚Ý‚Ü‚µ‚½Bã‹L‚̶Šˆ‚ð‚·‚é‚½‚ß‚ÉA‰Æ‘°‚Ì‹¦—Í‚Í•K—v•s‰ÂŒ‡‚Å‚µ‚½BŽü‚è‚̉Ƒ°‚É‚ÍŽ–î‚ðà–¾‚µ‚ÄA‹¦—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚΃xƒXƒg‚Å‚·B
‚±‚ê‚©‚çŽi–@‘Žm‡Ši‚ð–ÚŽw‚·•û‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW
•K‚¸ˆê”‡Ši‚·‚éI‚Æ‚¢‚¤ŠoŒå‚ðŒˆ‚ß‚é‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·BŽóŒ±¶Šˆ‚É‚Í¢“‚‚«‚à‚Ì‚Å‚·B‚»‚ÌŽž‚ÉA‚È‚º‚±‚ÌŽ‘Ši‚ª•K—v‚È‚Ì‚©H“®‹@‚ðŒÅ‚ß‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆAS‚ªÜ‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB“¯Žž‚ÉAŽóŒ±¶Šˆ‚Í’·‹——£‘–‚¾‚ÆŽv‚Á‚ÄASg‚ÌŒ’N‚É‹C‚ð‚‚©‚¤‚±‚Æ‚àd—v‚Å‚·B‡–°ŽžŠÔ‚Íí‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BŽ©•ª‚ðŽ¶šB‚µA—ã‚Ü‚µ‚È‚ª‚çŠæ’£‚Á‚½æ‚ɇŠi‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽ©•ª‚ðM‚¶‚Ä‘–‚蔲‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B