We are glad to hear that there is a rise in the mood to assist in the
construction of legal frameworks: however, there are problems we must
resolve before proceeding.
If working institutions and NGOs act
independently, we cannot provide coordinated legal technical
assistance. Looking at it from the recipient country's perspective,
they are more likely to say "I don't know why, but the Japanese are
coming from all over and telling us different things." For a project to
be effective, it is necessary to know which institution is doing what.
Although we are trying to promote the exchange of information among
working institutions, we do not have sufficient information in hand to
provide a forum to do so.
The problem that domestic
institutions are facing is that there is no system which can provide
information such as translated versions of Japanese and other countries'
legal systems or can compile law texts which could be used jointly.
At any rate, since it has only been four to five years since we started
providing legal technical assistance, so we at still at point in which
institutions are trying to start their projects. Therefore, we are
still trying to figure out how to resolve the problems we are now
facing. Our support infrastructure is in the midst of organizing
itself. Under these circumstances, one bit of good news is that there is a
plan to establish a new base by building a department solely for legal
technical assistance in the Osaka Fifth Regional Government Office
Building in 2001. Osaka was chosen as the location since it a major
economic center,
closer geographically to Asia than is Tokyo, and with the completion of
the Kansai airport, the distance to many Asian countries has been
shortened. At the same time, there is high hopes for Asia from the
financial circle, academic circle and legal professionals in Kansai,
thereby making their support system much more solid. It is hoped that
in future, that this new base will conduct research, gather and compare
different legal systems and their operations, and then distribute this
information to different countries, inclusive of Japan. When this new
location is set in place, we believe that our support system will be
much more structured. |